97 résultats
9è n° de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"); au sommaire, textes de Berthe GAVALDA qui s'interroge sur le prétendu "platonisme" de Frédéric Mistral; d'Armand LUNEL sur le provençal, extrait de "J'ai vu vivre la Provence"; de Charles CAMPROUX sur la philosophie des troubadours; de Robert LAFONT sur la "Chanson de la croisade albigeoise" (XIIIè siècle); de Pierre BEC sur le poète gascon Bertrand Larade (1581-1635?); suivis de la 1ère partie d'un "Dictionnaire des termes locaux de la géographie des Bouches-du-Rhône" (de Adré à Croto) par Théophile PELISSIER (illustré de photos et croquis en 4 hors-texte); et d'une "bibliographie occitane 1960-1961". Français
Numéro double 5-6 de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"): numéro entièrement consacré à Théodore Aubanel: bibliographie, chronologie, histoire de l'imprimerie Aubanel aux XVIIIè et XIXè siècles par Marie THEODORE-AUBANEL, lettres écrites lors de la publication de "La Grenade entr'ouverte" (1860), et diverses études sur l'oeuvre du poète provençal, par Charles ROSTAING, Louis MICHEL, R. ARAMON I SERRA, Henri CHABROL, Gabriel FAURE, etc.; photos hors texte. Français
Numéro double 7-8 de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"); au sommaire, textes de L.-T. TOPSFIELD sur les chansons du troubadour Raimon de Miraval (XIIIè siècle), avec citations de textes et traductions en français; de Marco BONI sur Sordel, troubadour de Mantoue, et Raimond Bérenger V Comte de Provence et de Forcalquier, poète (1219-1245); de Thomas-S. THOMOV sur les "Influences bogomiles bulgares dans le "rituel cathare" de Lyon"; d'André COMPAN sur la langue niçoise; de René DUMAS sur les corrections de Mistral aux manuscrits de l' "Armana prouvençau"; d'Auguste BRUN sur le poète provençal Claude Brueys (1570-1650); de Jean LESAFFRE sur le poète Auguste Fourès, de Castelnaudary (1848-1891); de Marcel DECREMPS sur diverses critiques mistraliennes contemporaines; suivis de la proposition de loi de 1961 relative à l'enseignement des langues et dialectes locaux; notes et références. Français
1er numéro de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"): numéro entièrement consacré à "Mireille", en un ensemble d'études sur le poème de Frédéric Mistral, son écriture et sa réception: textes d'André CHAMSON, Emile BONNEL, Pierre BOULLE, René JOUVEAU, Charles MAURON, Marie MAURON, René MEJEAN, Sully-André PEYRE, Charles ROSTAING, Henri SEGUIN, B.-A TALADOIRE, etc; 3 hors-texte: portrait de Mireille par Marcel GIMOND, de Charlette de Maillane par Eugène BURNAND, fac-similé d'écriture. Français
10è n° de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"); au sommaire, textes de René MEJEAN sur le "Corpus des troubadours" en préparation; de Denise TOURILLON sur le "sentiment historique" de Frédéric Mistral dans "Nerto"; de Hyacinthe CHOBAUT sur ce que Frédéric Mistral a connu et écrit sur l'histoire de la Provence (conférence prononcée à Avignon en 1931); d'Irénée-Marcel CLUZEL sur un poème du troubadour Cerveri de Girona, poète catalan de langue occitane du XIIIè siècle; de Jean PELISSIER sur 3 chansons sur la prise de Mahon (île de Minorque) en 1756, avec citations des textes en provençal; de Henri CHABROL sur les fables du poète nîmois Antoine Bigot (1825-1897); suivis de l' "Oraison funèbre de l'intendant Cardin-Lebret" par l'abbé POURRIERES, un témoignage du provençal de la fin du XVIIIè siècle avec commentaire linguistique de Charles ROSTAING; comptes-rendus d'ouvrages. Français
4è n° de cette revue publiée par le CENTRE D'ETUDES ET DE CULTURE PROVENçALES, dirigée par Emile BONNEL (dont quelques numéros au titre modifié en "Revue de langue et littérature d'oc"): numéro "où sont relatées les diverses manifestations qui ont été organisées à Arles, Avignon et Maillane pour le centième anniversaire de la parution du chef-d'oeuvre" de Frédéric Mistral, "Mireille": un "témoignage direct et vivant de l'état d'esprit et de l'activiité du Félibrige en 1959"; précédé d'un "aperçu de ce qui s'est fait ailleurs"; photos hors texte. Bilingue provençal / français
Terrassa, Edit. Fluid, 1930. Prefaci i traducció Alfons Maseras. 203p. 8è. Tela un pèl gastada. No conserva cobertes originals. Ex libris. Guardes colorejades. Lleus punts d'òxid. Bon exemplar.
Importante étude de Jean-Claude RIVIERE en 2 volumes: 1/ analyse du vocabulaire poétique mistralien, avec préface de Charles ROSTAING, index des mots, notes et références, bibliographie; 2/ glossaire général de l'oeuvre poétique de Frédéric Mistral. Un "travail remarquable": "le premier ouvrage exhaustif et objectif" sur le vocabulaire mistralien, "solidement bâti sur une analyse minutieuse des faits" (Charles ROSTAING). Français
1ère édition du 1er roman de l'ancien matelot vauclusien René ROUVERET, peintre et illustrateur (de Blaise Cendrars), dont "l'action [...] se situe à l'époque où se construisaient au bord du Rhône les digues et les épis de digues destinés à en canaliser le cours" (4è de couverture). Exemplaire du Service de Presse, avec feuillet de présentation de l'éditeur et belle dédicace manuscrite de l'auteur "à Monsieur Siaud [feu le dernier libraire de la librairie "Roumanille", à Avignon], ces histoires d'anciens bateliers du Rhône qui ne connaissaient de ce fleuve que la partie qui coule de Donzère à la Méditerranée; en hommage à un vauclusien". Français
Peu courant poème de l'écrivain provençal Jean-Baptiste MOULET, "humble hommage de son talent" adressé "A mademoiselle Agar de la Comédie française" (mention imprimée), précédé du sonnet "A l'auteur" de Louis COLLIN. Tirage sur vergé sans justification; exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur à "Monsieur J. Roumanille" (Joseph Roumanille, 1818-1891). Français
Edition originale en tirage de tête de ce recueil bilingue de récits du marquis Folco de BARONCELLI-JAVON, félibre, puis gardian, éleveur de taureaux et de chevaux, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943): 1 des 7 exemplaires sur japon, justifié n°7, mais sans aucun des 22 hors-texte annoncés. Bilingue provençal / français
Edition originale de ce recueil bilingue de récits du marquis Folco de BARONCELLI-JAVON, félibre, puis gardian, éleveur de taureaux et de chevaux, chantre de la Camargue et de ses traditions, figure de la renaissance provençale (1869-1943). Exemplaire bien complet de ses 22 hors-texte, dont 7 en couleurs: photos, reproductions de dessins, gravures anciennes et tableaux. Tirage à 300 exemplaires: 1 des 293 sur vélin, justifié n°88 (après 7 sur japon). Bilingue provençal / français
Edition originale de ces "souvenirs" de la seconde guerre mondiale du médecin carpentrassien Jérôme GUERIN, en 2 parties: "Souvenirs d'Allemagne / Record d'Alemagno", bilingue français et provençal en regard, consacrés à son expérience de prisonnier à l'Oflag de Nüremberg, et "Souvenirs d'Ukraine", consacrés au camp de Rawa-Ruska (en français); paroles des "Chant des évadés de guerre: dans l'cul" et "Chant de Rawa-Ruska"; avant-propos de l'auteur: "Une approche du provençal le majoral François Jouve". Tirage à 1200 exemplaires: exemplaire justifié n°31, avec dédicace manuscrite de l'auteur. Bilingue provençal / français
Musique, peinture, ameublement, littérature dans la Provence de la seconde moitié du XIXè siècle; très nombreuses reproductions de photos, dessins et tableaux: "une gravure au burin, trente et une héliogravures, deux planches en couleur hors texte, six cent quatre-vingt-six dessins originaux et illustrations dans le texte" annoncés (41 hors-texte dont un poème de Ripert), et 1 lettre du chansonnier marseillais Gustave Bénédit en fac-similé; index des noms, des illustrations, des portraits; 1er plat illustré d'après L. OLLIER. 1 des 1100 exemplaires sur vélin, non numérotés (après 100 sur grands papiers). Exemplaire à relier, bien complet, et avec son étui. Français
Long poème du félibre Antoni GINOUX (1858-1924); avant-propos de BRUNEAU; portait en médaillon contrecollé en frontispice. Provençal
Pièce en 4 actes et 5 tableaux "d'après l'oeuvre célèbre de Marie Gasquet": tirée par GABRIEL-EMME, pseudonyme de l'auteur dramatique et metteur en scène, de 3 romans de l'écrivaine provençale (fille du poète Marius Girard, 1872-1960), "Une fille de Saint-François", "Tante la Capucine", et le plus célèbre, "Une enfance provençale". Français
Frédéric Mistral et le Félibrige, par Tudor EDWARDS, l'auteur britannique de "Worlds Apart". Sur la page de titre, le nom de l'auteur est ajouté à la main: sa signature autographe ? Exemplaire bien complet de sa jaquette. Anglais
Recueil de poèmes d'Alice CLUCHIER, institutrice et poète vauclusienne (1899-1987); bibliographie des oeuvres de l'autrice. 1ère édition (dite "originale" par l'éditeur) après 30 exemplaires enrichis d'une illustration de Christian Jaureguy. Français
Recueil de courts récits, scènes animées aux personnages vauclusiens pendant ou après la première guerre mondiale, de l'écrivain avignonnais Philippe BONTOUX, ex-rédacteur en chef du journal des tranchées "Le Cri du poilu". Année de parution; exemplaire avec dédicace manuscrite de l'auteur à "ces pages emplies d'histoires fondées sur un peu de vérité". Français
Répertoire des pastorales provençales par Albert GIRAUD qui a "retenu pour principe de citer toutes les oeuvres, imprimées, manuscrites ou simplement attestées, quelle que soit la langue [français, occitan, provençal, dialectes locaux] et le ton utilisé, qui exploitent l'anachronisme fondamental de la Pastorale: faire de Bethléem un village de Provence et y mettre en scène des personnages locaux" (in avant-propos de l'auteur): 371 titres recensés, nativités et pastorales sacrées antérieures à la Pastorale Maurel de 1842, pastorales théâtrales aux textes imprimés, pastorales théâtrales aux textes inédits; index des auteurs; 10 planches: photos d'acteurs et de représentations, fac-similés d'affiches et gravures XIXè; santons en couverture. Français
Drame de l'écrivain avignonnais Alexis MOUZIN (1846-1931) créé à Avignon en 1923: près d'Avignon, en juillet 1793, le très jeune Joseph Agricol Viala (1778-1793) meurt en voulant, avec les gardes nationaux avignonnais, empêcher les insurgés marseillais de franchir la Durance; avec citation bilingue, en provençal et français, de "La Cansoun de noste endre", chant en provençal de l'auteur, avec musique in fine; portrait de Joseph Agricol Viala en frontispice. Français
Réédition anastatique d'une édition des Noëls de Nicolas SABOLY (1614-1675) harmonisés par Fr. Seguin: 20 textes en provençal avec musiques. Manque la couverture illustrée (par Thelinge). Provençal