Aller au contenu

Catalogue ThématiqueLangue

Catalogue Thématique
Littérature
Linguistique
Traduction

Traduction

Aucun animal n'a été blessé lors la conception de ce site web !

marelibri.com 2007–2026

Le blog de marelibri
Contact
À propos

282 résultats

Trier parLibraire Z - A

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

Monnaie

Filtres

POUND (Ezra). - JOYCE (James).MareMagnum

Lettres d'Ezra Pound à James Joyce. Avec les essais de Pound sur Joyce. Présentées et commentées par Forrest Read. Traduction de Philippe Lavergne.

Paris, Mercure de France, 1970. In-8, broché, non coupé, couverture rempliée, 350 pp. Edition originale de la traduction française. Un des 60 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma, seul tirage en grand papier. Très bel ex. N° 24.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR350,00 €

PORTER (Katherine Anne).MareMagnum

La Nef des fous. Traduit de l'anglais par Marcelle Sibon.

Paris, Editions du Seuil, 1963. In-8, broché, 586 pp. Edition originale de la traduction française. Un des 130 exemplaires numérotés sur vélin neige réservés aux bibliophiles des sélections Lardanchet (n° 122), seul tirage en grand papier. " Ce volumineux roman choral, huis-clos de près d’un mois sur un paquebot. entre le Mexique et l’Allemagne, fit grand bruit à sa parution ". Exemplaire en parfait état.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR300,00 €

Poggi, DavideMareMagnum

Lost and Found in Translation? La gnoseologia dell'Essay lockiano nella traduzione francese di Pierre Coste.

cm. 17 x 24, x-326 pp. Lessico intellettuale europeo L?Autore esamina validit? e limiti della traduzione francese dell?Essay concerning Human Understanding di John Locke compiuta da Pierre Coste (17001). L?attento studio della filosofia sperimentale che Locke propone nell?Essay (16901) ? assunto come criterio di valutazione delle scelte lessicali di Coste e della capacit? di quest?ultimo di mediare tra l?originalit? della riflessione gnoseologica del pensatore inglese e il peso della tradizione filosofica cartesiana della Francia del ?600. The Author examines the validity and the limitations of the French translation of John Locke?s Essay Concerning Human Understanding carried out by Pierre Coste (17001). The careful study of the experimental Philosophy which Locke suggests in the Essay (16901) is taken as the evaluation criterion for both Coste?s lexical choices and his ability to mediate between the originality of Lockean Gnoseology and the weight of the senventeenth-century Cartesian philosophical tradition. 608 gr. x-326 p.

F&C Edizioni - editoria Libri Antichi Arezzo · Arezzo, IT36,00 €

Plutarch & Arthur Hugh CloughMareMagnum

PLUTARCH'S LIVES, VOLUME 2 The Dryden Translation, Edited with Notes and Preface

Modern Library Classics; 7.9 X 5.2 X 1.4 inches; 752 pages

Bookshop Ancient World Books · Toronto, CA9,27 €

Plato; Rouse, W.H.D.MareMagnum

GREAT DIALOGUES OF PLATO. Translated by W.H.D. Rouse. Edited by Eric H. Warmington and Philip G. Rouse.

525 p. Mentor Book paperback. Softbound. CLASSICS BX 1

Bookshop Family Album · Kinzers, US6,49 €

Plato; Lamb, W.R.M.MareMagnum

LACHES; PROTAGORAS; MENO; EUTHYDEMUS. With An English Translation by W.R.M. Lamb.

pp. xx, 508, 8 [Loeb Classical Library catalogue]. Title page ruled in green with publisher's device. Text in Greek and English on opposite pages. Top edge gilt. 170mm. Original full green cloth binding, lettered and decorated in gold gilt. Extremities slightly worn. Hardbound. Very good. CLASSICS BX 3

Bookshop Family Album · Kinzers, US17,62 €

Plato; Jowett, Benjamin.MareMagnum

THE FOUR SOCRATIC DIALOGUES OF PLATO. Translated Into English With Analyses and Introductions by Benjamin Jowett. With a Preface by Edward Caird.

xi, 274. Margin notes and underlinings. Lacks rear fly leaf. 175mm. Original full green cloth binding. Text block cocked. Hardbound. Good. CLASSICS BX 1

Bookshop Family Album · Kinzers, US11,13 €

Plato; Fowler, Harold North.MareMagnum

THEAETETUS; SOPHIST. With An English Translation by Harold North Fowler.

pp. 463, 10 [Loeb Classical Library catalogue]. Title page ruled in green with publisher's device. Text in Greek and English on opposite pages. Bookseller's label on rear paste down. 170mm. Original full green cloth binding, lettered and decorated in gold gilt. Hardbound. Very good. CLASSICS BX 3

Bookshop Family Album · Kinzers, US17,62 €

Plato; Fowler, H. N.MareMagnum

THE STATESMAN; PHILEBUS. With An English Translation by Harold N. Fowler. Ion by W.R.M. Lamb.

pp. xx, 450, 2 [Loeb Classical catalogue]. Title pages ruled in green with publisher's device. Text in Greek and English on opposite pages. Top edges gilt. 170mm. Original full blue leather binding, lettered and decorated in gold gilt. Small loss at head of spine. Hardbound. Very good. CLASSICS BX 3

Bookshop Family Album · Kinzers, US19,47 €

Plato; Church, F. J.MareMagnum

EUTHYPHRO APOLOGY AND CRITO and the Death Scene from Phaedo. Translated by F. J. Church. Translation revised, with an Introduction by Robert D. Cumming.

pp. xviii, 68. 20 cm. Original blue printed wraps, slightly sun darkened. Reprint of the 1948 edition. The Little Library of Liberal Arts publication [Number Four]. PHILOSOPHY BOX 3

Bookshop Family Album · Kinzers, US9,27 €

Plato.MareMagnum

LYSIS, OR FRIENDSHIP. THE SYMPOSIUM PHAEDRUS. Translated from the Greek, with Introductory Analyses, by Benjamin Jowett. With a Preface by Whitney J. Oates and Illustrations by Eugene Karlan. Collector's Edition Bound in Genuine Leather.

pp. xv, 208 + Plus color frontis and full page drawings by Eugene Karlin. Maroon silk moire endpapers. All edges gold. Original maroon page ribbon. Original bookplate from the Easton Press, not filled in. 4to. Original full maroon leather binding gold decorated over-all with gold borders, arabesque panels and center sun burst designs. Spine with gold arabesque design and raised bands. Hardbound. Very beautiful, crisp copy. This Collector's Edition is published in advanced for the subscribers of the Easton Press collection of "The 100 Greatest Books Ever Written". **PRICE JUST REDUCED! PRESS/W75

Bookshop Family Album · Kinzers, US115,90 €

Plankoff, AlexandreMareMagnum

Shrines of Tut-Ankh-amon

Book is in excellent condition. Binding is solid and square, covers have sharp corners, exterior shows no blemishes, text/interior is clean and free of marking of any kind. 149 pages with 67 b&w illustrations. This is 2nd volume in a series of works on Egyptian religious texts. Contents includes Amon-Re, god of Thebes, Theology of Aton, Maat, Goddess of truth, Funerary ceremonies, Mummification, The viscera, The heart, Nut, the coffin, The book of the dead, The watery abyss, Nun, Book of the divine cow. Contains the first translation of the hieroglyphic text inscribed on the four shrines that enclosed the tomb of King Tut, including rituals and devotional inscriptions and fragments of sacred books.

Bookshop Pistil Books Online · Seattle, US60,27 €

Pickthall, Mohammed MarmadukeMareMagnum

Meaning of the Glorious Koran: An Explanatory Translation By Mohammed Marmaduke Pickthall

Book shows very light wear only, with a warp to the text block. Binding is solid and square, covers have sharp corners, text/interior is clean and free of marking of any kind on bright white paper. The glue in this perfect bound book is over 50 years old and is likely fragile.

Bookshop Pistil Books Online · Seattle, US11,59 €

Perse, St.John.MareMagnum

CHRONIQUE. Translation by Robert Fitzgerald. Bilingual Edition. Bollingen Series LXIX.

60p. Inked ownership. 4to. Original cloth binding. Original dust jacket, worn. Hardbound. Very good. Most interesting. POETRY2 BOX 2

Bookshop Family Album · Kinzers, US24,11 €

Payne, John (Translator).MareMagnum

ALADDIN AND THE ENCHANTED LAMP; Zein Ul Asnam and The King of The Jinn: Two Stories Done Into English From the Recently Discovered Arabic Text by John Payne.

pp. xxxi, 250. Wide margins. Top edge gold. Uncut. Small 4to. Original full vellum binding, decorated in gold. Binding very stained. Hardbound. ISLAM BOX 2

Bookshop Family Album · Kinzers, US80,67 €

PARISE (Goffredo). [1929-1986].MareMagnum

Luxurieux point ne seras... (Amore e fervore). Traduit de l'italien par Michel Arnaud.

Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier,1961. In-12, broché, non coupé, 228 pp. Edition originale de la traduction. Un des 41 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul tirage en grand papier. N° 1 en parfait état.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR90,00 €

PALACIO-VALDES.MareMagnum

Le Roman d'un romancier. Scènes d'enfance et d'adolescence. Traduit de l'espagnol par Mme Tissier de Mallerais.

Paris, Gallimard, 1927. Un volume in-4 tellière, broché, 350 pp. Edition originale de la première traduction française. Un des 109 exemplaires du tirage de tête réimposés dans le format in-quarto tellière, numéroté sur papier vergé Lafuma-Navarre. Bon exemplaire.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR150,00 €

Ovid; Humphries, Rolfe.MareMagnum

THE ART OF LOVE. Translated by Rolfe Humphries.

206 p. 195mm. Softbound. Paperback. Third printing. CLASSICS BX 2

Bookshop Family Album · Kinzers, US9,27 €

Otto, Emil; Lange, FranzMareMagnum

First German Book - Method Gaspey-Otto-Sauer

103 pages plus advertisements. Lovely colour detailed map endpapers. Contains exercises for translation, reading, grammar, conversation, and vocabularies. Average wear. Original purchase receipt (dated 1907) affixed to back free endpaper. Prior owner's details atop title page. Binding intact. Decent copy of this lovely old work. Book

RareNonFiction.com · Ladysmith, CA99,95 €

ORIENTAL TRANSLATION FUND.MareMagnum

Report of the Proceedings of the Second General Meeting of the Subscribers to the Oriental Translation Fund, with the Prospectus, Report of the Committee, and Regulations.

First edition, 8vo, 31, [1]pp., disbound.

Forest Books William Laywood · Grantham, GB42,80 €

O'CONNOR (Flannery).MareMagnum

Les Braves gens ne courent pas les rues. Traduit de l'anglais par Henri Morisset.

Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1963. In-8, broché, non coupé, 234 pp. Edition originale française. Un des 26 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul tirage en grand papier. N° 1. En parfait état, neuf.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR120,00 €

NOTH (Ernest Erich).MareMagnum

L'Homme contre le Partisan. Traduit de l'allemand par A. E. Sernin.

Paris, Bernard Grasset, 8 septembre 1938. In-12, broché, non coupé, 290 pp plus table. Edition originale de la traduction française sans grand papier. * Paul Albert Krantz, dit « Ernst Erich Noth », né le 25 février 1909 à Berlin et mort le 15 janvier 1983 à Bensheim, est un écrivain et spécialiste de la littérature allemande. Poursuivi par les nazis, il émigre en France en 1933, et Il s’installe ensuite dans le sud de la France, où il est rédacteur du journal Les Cahiers du Sud jusqu’en 1940, avant de fuir aux États-Unis en 1941 lors de l’Occupation allemande. Il y obtient la nationalité américaine en 1948, mais retourne en Europe en 1963 et en Allemagne en 1970.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR30,00 €

NOSSACK (Hans Erich.)MareMagnum

Le Frère cadet. Roman traduit de l'allemand par André Coeuroy.

Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 1962. In-12, broché, non coupé, 296 pp. Edition originale de la traduction. Un des 31 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul tirage en grand papier. N° 2 en parfait état.

Livres de A à Z - Beatrice Bablon · Paris, FR90,00 €

Nori, Claude.MareMagnum

FRENCH PHOTOGRAPHY FROM ITS ORIGINS TO THE PRESENT. Translated from the French by Lydia Davis.

169 p. Profusely illustrated with photographs. Edges of pages beginning to brown. 4to. Softcover. Original pictorial wraps. First American edition. Very good. W101

Bookshop Family Album · Kinzers, US13,91 €

NILGIN TANIS POLAT.MareMagnum

Kulturelle spielrâume und diskurse in narrativen texten im lichte der literarischen übersetzung.

New German Paperback. Roy. 8vo. (23 x 16 cm). In German. [vi], 151 p. Kulturelle spielrâume und diskurse in narrativen texten im lichte der literarischen übersetzung.

Bookshop Khalkedon Books, IOBA, ESA · Istanbul, TR27,82 €

‹ Précédent 1 2 3 4 5 6…12 Suivant ›

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Prix

–

Années

Filtres actifs

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Prix

–

Années

–

MareMagnum×Retirer

✓ Traduction282

Tirage-de-tete59

✓ MareMagnum282

Livre Rare Book

–

MareMagnum×Retirer

✓ Traduction282

Tirage-de-tete59

✓ MareMagnum282

Livre Rare Book