190 résultats
In 8 (cm 15,5 x 24), pagine numerate da 321 a 353 + (1b). Brossura muta coeva con danni riparati. Stralcio dal Giornale Napoletano di flosofia e lettere, nuova serie, 1879. Rara traduzione degli inni vedici a cura del noto sancritista Michele Kerbaker, il primo ad interessarsi in Italia alla letteratura vedica.
<p>24 cm, brossura originale; p. 39. I mezzi di navigazine nell'India vedica</p>
206pp., 22cm., softcover, very good condition, [text in Russian in Cyrillic script], [includes bibliography pp.199-206], OCLC 180564095, X75482
261pp., with dustwrapper, 25cm., VG, [introduction and notes in english, text in sanskrit]
L. RENOU Hymnes spéculatifs du Véda. Francia, Gallimard 1956 french, 274 ST1095A Brossura editoriale, volume in buone condizioni, segni di usura causati dal fattore tempo sulla copertina, interno in ottimo stato, legatura salda, testo in francese 274 pagine circa Copertina come da foto
In-4°, 4 voll. (XVI, pp. 585, (1); pp.526, (1); pp.492,(1); pp.544 (1)), legatura in mezza pelle, con nervi e titolo al dorso. Langlois, orientalista e traduttore francese venne conosciuto per le sue traduzioni dal sanscrito, particolarmente per la traduzione in francese del Rig-Veda. Le sue traduzioni furono apprezzate più per la loro qualità letteraria che per il rigore scientifico. In-4°, 4 voll. (XVI, pp. 585, (1); pp.526, (1); pp.492,(1); pp.544 (1)), half calf binding, bands and title at the spine. Langlois, a French orientalist and translator, was known for his translations from Sanskrit, particularly for the French translation of the Rig-Veda. His translations were appreciated more for their literary quality than for scientific accuracy.
lunghe annotazioni in sanscrito e in latino sul retro del frontespizio. Annotazioni a matita nel testo
<p>22,5 cm, brossura originale; p. XVI, 230. L'opera fa seguito alla grammatica e al dizionario, degli stessi autori. Testo francese e sanscrito. Piccole mancanze al secondo piatto, ma buon esemplare</p>
in francese mezza pelle con piatti marmorizzati, lievi spellature, abrasioni ai bordi dei piatti, timbro ed etichetta della Societé Asiatique cui fu donato dal padre dell'autore, fioriture diffuse
Palermo, Industrie Riunite Editoriali Siciliane, 1934, in-8, brossura editoriale, pp. 27. Invio autografo dell'autore.
Very Good English In aesthetic modern cloth bdg. Demy 8vo. (22 x 14 cm). In French. 1 b/w plate, 268, [1] p. Les routes ardentes de l'Inde. Fiery roads of India.
In 16, pp. 80. Intonso. Br. ed. Studio linguistico in cui l'A., basandosi su alcuni nomi propri assiri, propone etimologie sanscrite facendo proprio un principio di ricerca esposto ed applicato da Lassen. L'A. analizza le iscrizioni scoperte dalle missioni archeologiche francesi. 'Ovviamente gli scritti di Filosseno possono esser giudicati soltanto dagli specialisti. Pur essendo impervi all'incompetente, mostrano pero' mende evidenti che denunciano l'eta' acerba dell'autore'. (Accademia della Crusca, 'Studi di grammatica italiana', vol. 18, p. 384). L'A. nacque a Trieste nel 1829 e mori' a Padova nel 1854, fu uno studioso ebreo figlio di Samuel David Luzzatto.
Padoue, 1849, in-12, cartonatura posticcia con le copertine della brossura edit. rimontate, pp. 80. Timbretto di possesso privato sul frontespizio. Tracce d'uso.
Very Good English Paperback. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In English. 43, [2] p, color plates and b/w plan. History of the Temple of the Emerald Buddha.
In stato di nuovo. Indice sanscrito
xii + 382pp., 29cm., text printed in 3 columns, cloth, dustwrapper (some use), else VG, [Sankrit-English dictionary], X72540
Light shelfwear. Scholar's name to ffep (Robert Brown). ; Ix, 472 pp. Unchanged Reprint of 1900 ed. ; 472 pages
190pp., 25cm., br.orig., dans la série "Publications de la section de langues et littératures" no.13, très peu de soulignements, sinon en bon état, K103686
5 voll. in 4, pp. 102; 113; 88; 192; 25. M. tl. coeva. Manoscritti originali redatti in bella grafia. Prime versioni autografe di queste traduzioni che rappresentano il primo tentivo in Italia di traduzioni dal sanscrito di queste opere teatrali, delle quali la Sacuntala di Calidasa e' la piu' nota. I vari volumi portano diverse date di redazione: il primo pone come data di revisione il 1869. Il secondo, indica una revisione nel 1867. Il terzo porta come data al f. 1 novembre 1863 e 12 gennaio 1864 in fine. Il quarto non indica nulla. Il quinto in fine porta l'indicazione: Malgrate 14 agosto 1866. Al f. del primo volume e' applicato un biglietto da visita di P. I. Maggi (indologo milanese dell'800) con su scritto: P. I. Maggi prega il Sig. Marazzi di non invidiare piu' a lungo alla repubblica delle lettere La Sacuntala. Quattro di questi manoscritti furono pubblicati (a spese dell'autore) nel 1871 e '74 con molte varianti nella resa in lingua italiana (accludiamo i due volumi portanti la dedica dell'a. al noto maestro Michele Saladino, palermitano ma insegnante di contrappunto al Conservatorio di Milano a partire dal 1870).
19 x 12,5 cm; (2), 425, (7) pp. Brossura editoriale con qualche lieve difetto al dorso ma senza perdita di carta. Firma di appartenenza sul margine superiore del piatto anteriore. Traduzione dal sanscrito di: Sacuntala riconosciuta per mezzo dell'anello, Urvasia premio al valore, Malavica e Agnimitro. I tre drammi furono scritti da Kalidasa, vissuto tra il III e il V secolo e considerato uno dei maggiori esponenti della poesia sanscrita. Nel complesso copia in buono stato.
br. L'opera intende tracciare il percorso delle prime grammatiche sanscrite stampate in Europa, composte dal frate carmelitano di origini austriaco-croate Paolino da San Bartolomeo, missionario in Malabar dal 1776 al 1789. Articolandosi su tre capitoli di orientamento storico, letterario, e linguistico-filologico rispettivamente, il presente lavoro lumeggia in particolare le fonti grammaticali indiane, testimoni del fermento culturale del contesto tamil, le quali dall'India del Sud si sono diffuse a Ceylon, in Tibet, e in Nepal. Inoltre, è ricostruito l'insegnamento tradizionale del sanscrito in India, e l'opera di mediazione e "traduzione" dei missionari. è infine delineata la storia degli studi sanscriti in Europa, promossi dall'Asiatic Society di Calcutta, e promulgati dai centri dell'orientalismo ottocentesco in Francia, Germania, e Inghilterra. Ne risulta un'idea del sanscrito come lingua "fluida" che, trascorrendo da un contesto vernacolare all'altro, può essere adattata a diversi ambiti politici, religiosi, letterari.
brossura
FIRST AND ONLY EDITION, ALL PUBLISHED of this extremely early and important anthology of Oriental poetry in French translation. 3, XI, 263, 8 pp. Includes poetry translated from Sanskrit, Malay, Javan, Chinese, Tibetan, and Arabic. The editor, 21-year-old Francisque Michel, had yet to graduate from high school when he published this volume, but would later go on to win undying fame as an editor of medieval French texts, including the first edition of the Chanson de Roland. 16mo. Original plain wraps. UNCUT. Light wear and tear to extremities of wraps, otherwise PRISTINE. Very rare, especially in such fine condition.
8vo., First Edition, with laid paper endpapers, neat signature on front free endpaper, free endpapers lightly spotted; original boards, vellum back with five raised bands, second and third compartments lettered in gilt, gilt top, uncut, a very good, clean copy.
