Poésie

152 151 résultats

Trier parPrix décroissant

Pertinence Auteur A - Z Auteur Z - A Titre A - Z Titre Z - A Prix croissant Prix décroissant Libraire A - Z Libraire Z - A

Par page25

25 50 100

Filtres

GESSNER (Salomon).Livre Rare Book

Mort d'Abel. Poême, traduit par Hubert. Edition ornée d'estampes en couleurs, d'après les dessins de M. Monsiau, peintre de l'Académie.

(BINDINGS - HARDY). (FRENCH POETRY, 17TH CENTURY). RACAN, HONORAT DE BUEIL, SEIGNEUR DEBiblio.com

DERNIERES OEUVRES ET POESIES CHRESTIENNES

1660ST19567-160Paris: Chez Pierre Lamy 1660. FIRST EDITION. 179 x 120 mm. 7 x 4 3/4". 10 p.l. 496 35 1 pp. <br/> EXTREMELY FINE 19TH CENTURY RED MOROCCO BY HARDY stamp-signed in gilt on front turn-in covers with gilt coat of arms and French fillet border raised bands compartments ruled in gilt and with elegant gilt floral and foliate tooling gilt lettering gilt dentelles all edges gilt. Front free endpaper with bookplate of poet Auguste P. Garnier 1885-1966. Tchemerzine IX 332. ◆Trivial imperfections only: A VERY FINE COPY INSIDE AND OUT.<br/> <br/> In a very handsome binding by one of the most widely sought-after binders of the turn of the 20th century this is a beautifully preserved volume of verse by a founding member of the Académie française. A protégé of Malherbe Honorat de Bueil Seigneur de Racan 1589-1670 is primarily known for his elegant pastoral and religious poetry which as Britannica notes succeeds at "preserving the elegiac lyricism of an earlier age and foreshadowing the gentle melancholy of Alphonse de Lamartine." According to Tchemerzine the present work is "the most complete edition of Racan's religious works" and is in large part composed of his verse interpretations of the Psalms. The Hardy atelier produced luxurious volumes many of them armorial for a range of 19th century connoisseurs. Although we have not been able to identify the coat of arms on the covers the crown with pearls indicates that the owner bore the title of "Comte." Among other connections in the bibliopegic world Henri Hardy employed Jean Marius Michel as a gilder near the start of his career; he also worked with Charles Meunier and Émile Mercier before meeting Robert Hoe in Paris and agreeing to come to New York in early 1896 to serve as foreman of the newly established Club Bindery. In 1917 Hardy along with his compatriots Leon Maillard and Gaston Pilon formed the French Binders with the stated intention of "bringing together distinguished members of the craft to afford them opportunity to work under the most advantageous conditions." The present item is an excellent example of Hardy's earlier work is in outstanding condition inside and out and makes an excellent impression on the shelf. The bookplate on the flyleaf indicates that it was once owned by the French poet Auguste P. Garnier 1885-1966 who later ran the Garnier publishing house established by his family in 1833. Chez Pierre Lamy unknown

Phillip J. Pirages Fine Books and Medieval Manuscripts · États-Unis1 560,00 $US≈ 1 319,92 €

Monti, VincenzoMareMagnum

Iliade di Omero. Traduzione del Cavaliere Vincenzo Monti

Edizione originale. Splendido set dei tre volumi nella brossura originale, con gli esemplari puliti e freschissimi (lieve alone al dorso e al margine interno della brossura ai tre volumi, con leggero intacco delle prime e ultime carte), interamente in barbe. «Cosa terribile; non aver conosciuto Omero: ma certa. Lode al cielo e benedizioni eterne al Monti, che questo, mercè di lui, non accadrà più. Abbiamo non dirò una classica traduzione dell’Iliade, ma l’Iliade in nostra lingua; già ogni Italiano, letto il Monti, può francamente e veramente dire: ho letto Omero» (G. Leopardi, «Titanomachia di Esiodo», in «Tutte le opere», Firenze, Sansoni, 1969, I, pp. 445-46). -- Capolavoro di traduzione a lungo insuperato, l’«Iliade» di Monti si impose per decenni quale punto di riferimento imprescindibile per chiunque volesse intraprendere la lettura di Omero. L’inizio dei lavori è collocabile intorno al 1806, e già nel 1807 vide la luce il primo canto all’interno dell’«Esperimento» foscoliano. L’impegno profuso fu molto intenso, tanto che nel 1808 la versione era già terminata e l’anno successivo fu dedicato alla revisione. Monti, che non padroneggiava il greco, si servì della versione letterale latina di Samuel Clarke, pubblicata a Londra nel 1729, e tenne costantemente sott’occhio le versioni dei traduttori italiani che lo avevano preceduto, in primis quella di Melchiorre Cesarotti. E soprattutto si affidò ai preziosi consigli di dotti collaboratori, tra cui Luigi Lamberti, Andrea Mustoxidi ed Ennio Quirino Visconti. Seppur stampata con grande perizia tipografica, l’edizione presentava parecchi errori, soprattutto al volume terzo. Monti non fu affatto soddisfatto del lavoro e negli anni seguenti tornò a rimettere mano all’opera: non solo corresse gli errori di stampa, ma in un incessante labor limae rivide con grande scrupolo tutti i suoi versi, arrivando ristampare la traduzione in altre tre occasioni, nel 1812, 1820 e nel 1825. Bustico, 354; Parenti, 355; S. Marangoni, Omero neoclassico. Lingua e stile nelle traduzioni di Cesarotti, Monti, Foscolo e Pindemonte, Tesi di dottorato, Udine, 2017. 3 voll.

Libreria Antiquaria Pontremoli srl · MILANO, IT1 300,00 €

Poésie

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues

Siècle

Langage

Ajouté

Sujets

Catalogues